La personne qui balaie est une femme. Un bandage lui couvre un œil; elle a une cigarette à la bouche.
Elle fredonne.
Lorsque le double s'approche d'elle et lui réclame son petit déjeuner, la femme lui répond joyeusement qu'elle devrait entrer dans la maison pour voir.
C'est seulement lorsque le double entre dans la maison que son visage prend une expression sceptique.
Nouveau plan:
Le double pénètre dans la maison et est stupéfait par la décoration étrange et très colorée de la maison, semblable à une décoration de cirque.
La scène se déroule dans la pénombre.
En regardant lentement autour d'elle, elle entend des bruits filtrer d'une pièce voisine.
Nouveau plan:
Plan du point de vue du double, en contre-plongée.
Un nain moustachu totalement chauve cuisine une énorme omelette, debout sur un tabouret.
A la table est assise une femme d'âge mûr, elle est maquillée et porte des vêtements aux couleurs criardes; la peau autour de sa bouche est rouge et abîmée. C'est une cracheuse de feu.
Elle discute avec un contorsionniste, « en équilibre » (plutôt qu'assis) sur un siège dans une position absurde, une tasse de thé dans une main et un journal dans l'autre.
Nouveau plan:
Hésitant, le double reste dans l'embrasure de la porte. Dès que ces personnages la remarquent, ils lui demandent en riant pourquoi elle s'est changée et lui demandent de "monter et d'appeler les autres filles" car il est bientôt l'heure.
Le double obéit et quitte la pièce.
Nouveau plan:
De retour dans l'entrée, la fillette remarque un escalier en colimaçon. Elle s'aventure à l'étage.
Nouveau plan:
La porte est fermée; des cris d'enfants s'échappent de la pièce. Le bouton de porte tourne lentement et le double apparaît dans l'embrasure de la porte.
Cette fois-ci, elle ne peut cacher sa stupéfaction et sa terreur. Cinq fillettes, toutes semblables à elle mais portant des tenues de gymnastique élégantes, jouent en se lançant des oreillers et en effectuant des acrobaties d'un lit à l'autre.
Nouveau plan:
Plan près du sol. Un petit homme se déplace devant la maison sans but précis, en regardant autour de lui.
Alors qu'il se promène, quelque chose attire son attention. Il se retourne brusquement et fais rapidement quelques pas en arrière.
A ses pieds, il distingue les yeux de la fillette enfouie sous la neige. Leurs regards se croisent.
Plan du point de vue de la fillette enfouie sous la neige. Curieux, un chien approche son museau du visage enfoui.